philosophie de vie

Philosophie de la vie

Lebensphilosophie

Selon notre philosophie que la vie est un donner et prendre, nous avons commencé à faire des hamacs.

Gemäss unserer Philosophie, dass das Leben ein Geben und Nehmen ist, haben wir begonnen Hängematten zu knüpfen.

Mais il n' est pas- et ce point me semble moins positif- de philosophes, de penseurs, de maîtres de vie auxquels l' on puisse, aujourd'hui, se référer au niveau continental.

Doch halte ich es für weniger positiv, daß es keine Philosophen, Denker oder Leitfiguren gibt, auf die heutzutage europaweit Bezug genommen wird.

Je pense que si quelques citoyens européens, mais aussi quelques collègues, pouvaient assister aux travaux de cette commission, ils découvriraient une nouvelle philosophie, ils auraient le sentiment de partager la vie démocratique européenne.

Wenn mancher Unionsbürger, aber auch mancher Kollege, an den Arbeiten dieses Ausschusses teilnehmen könnte, so würde er meines Erachtens darin einen neuen Sinn finden und sich in das europäische demokratische Leben einbezogen fühlen.

Notre philosophie d'entreprise est conforme à notre vision de la vie.

Unsere Firmenphilosophie entspricht unserer Lebensauffassung.