pièce inférieure
Wörterbuch
-
pièce inférieureSubst.
Beispiele im Kontext
-
La moitié inférieure de la pièce représente un dessin géométrique et la légende « 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS », suivie de l’ inscription « Esc.
Die untere Hälfte des Münzinneren zeigt eine geometrische Darstellung. Im inneren Münzring ist die Inschrift„ 60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS“ gefolgt von dem Text„ Esc.
-
( c) si la quantité totale de pièces en euros impropres à la circulation est inférieure à la quantité prescrite au point a), ces pièces sont triées par valeur unitaire et peuvent être remises dans un conditionnement non standard.
( c) Liegt die Gesamtmenge der nicht für den Umlauf geeigneten Euro-Münzen unter den in Buchstabe a genannten Anforderungen, so werden die EuroMünzen nach Stückelungen getrennt und können in nichtstandardmäßigen Verpackungen eingereicht werden.
-
Ces pièces servent à maintenir les segments inférieurs
Diese Stücke werden verwendet, um die unteren Segmente zu halten
-
Les initiales du graveur, Maria Carmela Colaneri, « MCC », figurent sur le côté inférieur gauche, dans la partie centrale de la pièce.
Die Initialen der Graveurin Maria Carmela Colaneri, „MCC », sind am unteren linken Rand zu erkennen.
-
Sélectionnez le bouton « roue dentée » sur le côté inférieur droit de votre écran, puis choisissez le bouton « pièce de puzzle », recherchez et installez les modules qui vous sont les plus utiles directement sur votre téléphone.
Klicken Sie auf die Einstellungen-Schaltfläche mit dem Zahnrad am rechten unteren Rand Ihres Bildschirms und wählen Sie die Add-ons-Schaltfläche mit dem Puzzlestück aus.
-
Vous trouverez en pièce les PLF des projets concernés par la modification nouvelle coupelle inférieure + active pad + coupelle plate supérieure. Merci de bien vouloir nous retourner les fiches F4 correspondantes.
Sie wird das Stück PLF Projekte von der Änderung betroffen finden neue untere cup pad aktive flache Oberseite. Ich danke Ihnen herzlich zurückgeben entsprechende Formen F4.
-
Sur le fond, il existe, dans certains pays, des billets qui ont une valeur nettement inférieure à cinq euros. Mais il existe aussi, dans d' autres pays, des pièces de circulation courante, qui ont une valeur nettement supérieure à deux euros.
Was den Inhalt der Anfrage anbelangt, so gibt es in einigen Ländern Geldscheine mit einem deutlich unter fünf Euro liegenden Wert, doch sind in anderen Ländern wiederum Münzen im Umlauf mit einem Wert, der wesentlich über zwei Euro liegt.