pièces euro et billets euro

Par conséquent, il convient de souligner que l' adaptation des machines en question revêtira une importance cruciale pour l' introduction en douceur des billets et pièces en euro en 2002.

Daraus ergibt sich, dass die Umrüstung der betreffenden Maschinen eine Grundvoraussetzung für eine reibungslose Einführung der Euro-Banknoten und- Münzen im Jahr 2002 ist.

En outre, les consommateurs souhaiteront dès le départ utiliser les billets et pièces en euro pour payer des biens et services disponibles à partir de divers types de distributeurs automatiques.

eingezahlt werden wird. Außerdem werden die Verbraucher die Euro-Banknoten und- Münzen von Anfang an bei Selbstbedienungsautomaten unterschiedlichsten Typs nutzen wollen.

Les billets et les pièces en euro seront introduits à partir du 1er janvier 2002.

Euro-Banknoten und- Münzen werden ab dem 1. Januar 2002 eingeführt.

Navigation Path: Home> L' euro> Images des billets et des pièces

Navigation Path: Home> Der Euro> Abbildungen der Banknoten und Münzen

Les attaques terroristes n' auront aucune incidence sur le calendrier d' introduction des pièces et des billets libellés en euro, qui se déroulera comme prévu.

Die Terroranschläge haben keinen Einfluss auf den Zeitplan für die Einführung der Euro-Banknoten und Euro-Münzen, der wie vorgesehen umgesetzt wird.

Deux semaines après l’ introduction des nouveaux billets et pièces, le passage à l’ euro fiduciaire était finalisé, conformément au calendrier.

Zwei Wochen nach Einführung der Euro-Banknoten und- Münzen war die Bargeldumstellung in Slowenien erfolgreich und planmäßig abgeschlossen.

d) Autres actifs en devises Billets et pièces n' apparte ­ nant pas à la zone euro d)

d) Sonstige Auslandsaktiva d) Banknoten und Münzen von Ländern außerhalb des EuroWährungsgebiets

Trois semaines après l' introduction des billets et des pièces en euros, le passage à l' euro fiduciaire est pratiquement achevé pour les consommateurs.

Drei Wochen nach Einführung der Euro-Banknoten und- Münzen ist die Euro-Bargeldumstellung für die Verbraucher so gut wie abgeschlossen.