piler

Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves ou n'utilisez pas de piles usagées sur un autre dispositif.

Setzen Sie nie neue und gebrauchte Batterien zusammen ein und verwenden Sie gebrauchte Batterien nicht in anderen Geräten.

Couvercle de la pile Pile

Batteriefachabdeckung 

Des piles? Quelles piles?

Batterien? Welche Batterien?

ATTENTION : livrée sans pile Fournie sans pile

ACHTUNG: ohne Batterie geliefert ohne Batterie geliefert

Sur une étiquette à l'intérieur du compartiment des piles ou sous les piles.

auf einem Etikett im Innern des Batteriefachs oder unter den Batterien

Avec une autonomie des piles prolongée, oubliez les désagréments liés au changement des piles.

Dank der langen Batterielebensdauer müssen die Batterien praktisch nicht ausgewechselt werden.

Grâce à la durée de vie prolongée des piles vous ne passerez plus votre temps à chercher des piles neuves.

Dank der längeren Batterielebensdauer können Sie sich die ständige Suche nach neuen Batterien ersparen.

Des témoins clignotants vous indiquent lorsque les piles sont faibles.** Intransigeant sur la longévité des piles?

Eine blinkende LED zeigt an, wann die Batterien ausgewechselt werden müssen.** Sie schätzen eine längere Batterielebensdauer?