pilote de terre

Le raccordement à une prise mobile et la connexion du fil pilote au fil de terre sont interdits.

Verbindung mit einem Verbinder und anschließen Steuerdraht mit dem Schutzleiter ist untersagt.

Et tous ceux qui manient la rame descendront de leurs navires, Les mariniers, tous les pilotes de la mer. Ils se tiendront sur la terre;

Und alle, die an den Rudern ziehen, samt den Schiffsknechten und Meistern werden aus ihren Schiffen ans Land treten

Rejoignez les meilleurs pilotes mondiaux de quad pour le World Tour et parcourez les terrains les plus cabossés et les paysages les plus spectaculaires que la terre ait à offrir.

Nimm gemeinsam mit den besten Quad-Rennfahrern der Welt an der "Pure"-Welttournee teil und rase über die anspruchsvollsten Geländepisten in den spektakulärsten Landschaften der Welt.

Dans le cadre d'Interreg IIIB, un projet pilote concernant la planification de l'espace maritime dans la baie de Puck a récemment été mené à bien; il comprenait une étude sur le développement spatial des terres adjacentes.

Im Rahmen von Interreg IIIB wurde vor kurzem ein Pilotprojekt zur MRO in der Pucker Bucht abgeschlossen, das auch eine Studie zur Raumentwicklung auf dem angrenzenden Festland beinhaltet.