placer côte à côte

placé côté gauche

platziert links

Garde-corps à mettre en place côté façade au droit de la baie

Geländer, um den rechten vorderen Seite der Bucht zu etablieren

Vos onglets sont placés sur le côté gauche de l'écran tandis que vos marque-pages et paramètres sont placés sur le côté droit.

Damit Sie mehr von einer angezeigten Webseite sehen können, verschwindet die Adressleiste, wenn Sie nach unten blättern.

Il plaça cinq bases sur le côté droit de la maison, et cinq bases sur le côté gauche de la maison; et il plaça la mer du côté droit de la maison, au sud-est.

Und setzte fünf Gestühle an die rechte Ecke des Hauses und die andern fünf an die linke Ecke; aber das Meer setzte er zur Rechten vornan gegen Mittag.

Moi, je le place du côté négatif.

Ich rechne es der Passivseite zu.

située sur la place à côté de notre travail

befindet sich auf dem Sitz neben unserer Arbeit

sur des fûts en béton placés à côte de la construction

am Schlagzeug, die Seite Betonbau

La appartement située sur la place à côté de notre travail

Die Wohnung befindet sich auf dem Platz neben unserer Arbeit liegt