plan de protection du climat

En l' absence de mesures pour la protection du climat aux plans national et européen, les émissions auront augmenté d' au moins 8% d' ici 2010 au lieu d' une diminution de 8% comme cela a été promis à Kyoto.

Ohne klimapolitische Maßnahmen auf nationaler und europäischer Ebene werden die Emissionen bis zum Jahr 2010 um mindestens 8% ansteigen, anstatt, wie in Kyoto versprochen, um 8% gesenkt zu werden.

Parmi les propositions avancées, celle, prioritaire, d’ inclure les émissions des secteurs de l’ aviation et du transport maritime dans les prochains plans en matière de protection du climat.

An vorrangiger Stelle der unterbreiteten Vorschläge stand die Einbeziehung der Emissionen des Luftfahrt- und des Seeverkehrssektors in die nächsten Klimaschutzpläne.