plan de symétrie

Le plan de symétrie du mannequin doit être symétrique à celui du mannequin assis à la place du conducteur par rapport au plan médian longitudinal du véhicule.

Die Symmetrieebene der Prüfpuppe und die Symmetrieebene der fahrerseitigen Prüfpuppe müssen in Bezug auf die Längsmittelebene des Fahrzeugs symmetrisch sein.

dans l'axe du véhicule (plan de symétrie longitudinale);

in het middenlangsvlak van het voertuig;

Le dispositif de génération de champ doit être positionné dans l'axe du véhicule (plan de symétrie longitudinale).

De veldgenerator moet zich in het middenlangsvlak van het voertuig bevinden.