planche pourrie

Votre planche pourra être accrochée en donnant l'impression qu'elle flotte dans l'espace.

Ihr Board wird so an der Wand hängen, dass jeder den Eindruck hat, es würde im Raum schweben.

Mais il m' est difficile de percevoir dans quelle mesure cette concurrence pourrait constituer une planche de salut pour d' autres personnes que celles qui y sont soumises.

Aber es ist schwer einzusehen, wie dieser Wettbewerb außer für diejenigen, die diesem Wettbewerb unterworfen sind, nutzbringend sein kann.

Vérifiez avant de commencer que les planches sont intactes. Aucune réclamation postérieure ne pourra être prise en compte.

Bitte vor der Montage die Bretter auf Schäden prüfen, spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.