plat aux œufs

plat d'œufs

Eierspeise

Œuf au plat

Spiegelei

Plats aux œufs

Eiergerichte

œufs brouiller ou œufs au plats

Rührei oder Eierspeisen

un œuf au plat cuit des deux côtés

ein Spiegelei auf beiden Seiten gekocht

Œuf au plat avec pomme de terre sauté

Spiegelei mit Kartoffeln sprang

"Ouf, jusqu'à présent je n'ai cuisiné que des œufs au plat et le petit déjeuner», chuchote l'un des camarades, alors qu'un autre est enthousiaste:

„Uff, bis anhin habe ich Spiegeleier und „Zmorge“ gekocht“, flüstert einer der Kameraden; ein anderer ist begeistert:

Au menu, un copieux buffet composé de différentes variétés de pains, de viennoiseries, de délicieux fruits frais tropicaux, des plats chauds (saucisses, œufs brouillés et à la coque…), charcuterie, fromages et laitages, ainsi que des céréales.

Auf der Karte steht ein reichhaltiges Buffet mit verschiedenen Sorten Brot, Gebäck, köstlichen frischen tropischen Früchten, warmen Speisen (Würstchen, Rühreier, gekochte Eier...), Aufschnitt, Käse und Milchprodukten sowie Müsli.