plateau de Golan

Cela couvre la situation qui prévaut au sud du Liban, en Palestine et en Israël, ainsi que sur le plateau du Golan.

Dazu zählten die Lage im Südlibanon, Palästina und Israel sowie die Lage auf den Golanhöhen.

Oz avait l' impression que les Syriens s' imaginaient qu' il leur suffisait de faxer un accusé de réception aux Israéliens en échange du plateau du Golan.

Er hatte den Eindruck gewonnen, die Syrer glaubten, sie brauchten den Israelis für die Rückgabe der Golan-Höhen nur eine Empfangsbestätigung zu faxen.

Je sais que, par le passé, la Commission a pris des mesures s’ agissant de produits provenant de Jérusalem-Est, du plateau du Golan, de la Cisjordanie et de la Bande de Gaza.

Ich weiß, dass die Kommission in der Vergangenheit Maßnahmen in Bezug auf Produkte ergriffen hat, die aus Ostjerusalem, von den Golanhöhen, aus dem Westjordanland oder dem Gazastreifen kamen.