plier les genoux

En restant toujours droit. Par exemple, en pliant les genoux qu'en courbant le dos.

Noch immer Recht. Biegen zum Beispiel durch biegen die Knie hinten.

Arrêtez-vous en pliant les genoux lors de la réception, dès que vos pieds entrent en contact avec la toile du trampoline.

Bringen Sie Ihren Rücksprung durch Beugen der Knie zum Stillstand, sobald Ihre Füße mit der Trampolinmatte in Berührung kommen.

Tes paroles ont relevé ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient.

deine Rede hat die Gefallenen aufgerichtet, und die bebenden Kniee hast du gekräftigt.

Cela se fait en pliant fortement les genoux, dès que le sauteur se réceptionne, moyennant quoi la force vers le haut est absorbée par la toile.

Das geschieht, indem die Knie stark gebeugt werden, sobald der Springer landet, wodurch die Aufwärtskraft der Sprungmatte absorbiert wird.

J’ai le dos cassé à force de me plier en deux pour border les lits au carré, les genoux abîmés par les sols des salles de bains à récurer.

Mein Rücken ist in Kraft, in der Mitte falten, um die Betten im Quadrat, Knie von Böden schrubben Badezimmer beschädigt Linie gebrochen.