pluies abondantes

Le manque de nourriture sévira probablement jusqu' à la fin de cet automne au moins, même s' il n' y a plus de pluies abondantes.

Der Mangel an Nahrungsmitteln wird mindestens bis zum Herbst dieses Jahres andauern, auch wenn es keine weiteren starken Regenfälle geben sollte.

Par bonheur, des pluies abondantes sont venues au secours des pompiers brésiliens, argentins et vénézuéliens qui s' efforcent de stopper la progression du feu et bon nombre des foyers ont à présent pu être éteints.

Glücklicherweise sind den Feuerwehrleuten aus Brasilien, Argentinien und Venezuela, welche die weitere Ausbreitung der katastrophalen Brände zu verhindern versuchten, jetzt heftige Regenfälle zu Hilfe gekommen, und viele der Brandherde sind gelöscht.