pluralisme de partis

Israël est un îlot de démocratie pluraliste dans cette partie de la planète et, bien entendu, nous lui souhaitons tous de réussir.

Israel ist eine Oase der pluralistischen Demokratie in diesem Teil der Welt, und wir haben die besten Wünsche für das Land.

Au nom du groupe TDI, M. Benedetto DELLA VEDOVA ( I) a voulu défendre le pluralisme et a fait part de ses craintes contre toute tentative de trop réglementer ce secteur.

Hintergrundinformationen: Seit 1884 Kongorot, der erste Azofarbstoff, entwickelt wurde, sind diese Verbindungen nicht mehr aus dem täglichen Leben wegzudenken.

Elle a également appelé les Tigres delibération de l'Eelam tamoul (TLET) à renoncer au terrorisme et à toute forme de violence, et ademandé instamment à toutes les parties de respecter les principes du pluralisme et les droits del'homme.

Sie appellierte ferneran die Liberation Tigers von Tamil Eelam (LTTE), dem Terrorismus und allen Formen von Gewaltabzuschwören, und rief alle Parteien dazu auf, die Grundsätze des Pluralismus und der Menschenrechte einzuhalten.

De plus en plus de pays demandeurs modifient leur constitution de telle manière que le pluralisme politique est impossible et que les partis d' opposition n' ont aucune chance d' arriver un jour au pouvoir.

Es gibt eine wachsende Zahl von Bewerberstaaten, die ihre Verfassungen dahingehend ändern, daß politischer Pluralismus unmöglich ist und Oppositionsparteien nie eine Chance haben, an die Macht zu gelangen.