point à angles

tour d'angle et point de recuperation des refuses

Winkel und Wiederherstellungspunkt der weigert sich

Définit l'angle de réduction des points.

Bestimmt den Winkel für die Punktreduktion.

Permettez-moi d’ évoquer mon point de vue sous deux angles.

Gestatten Sie mir, meine Position unter zwei Gesichtspunkten darzulegen.

Un secteur circulaire est fixé à la tige articulée au point H pour mesurer l'angle réel de torse.

Op de in het H-punt scharnierende peilstift wordt een gradenboog bevestigd om de werkelijke romphoek te meten.

Annexe 4 - Procédure de détermination du point H et de l'angle réel de torse pour les places assises des véhicules automobiles

Bijlage 4 - Procedure voor het bepalen van het H-punt en de werkelijke romphoek voor zitplaatsen in motorvoertuigen

L'ancrage effectif supérieur de la ceinture doit se trouver en arrière du plan FK perpendiculaire au plan médian longitudinal du siège et coupant la ligne de référence du tronc à un angle de 120° en un point B tel que BR = 260 mm + S.

Het effectieve gordelverankeringspunt bovenaan bevindt zich achter het vlak FK, dat loodrecht op het middenlangsvlak van de stoel staat en de romplijn in het punt B snijdt onder een hoek van 120°, waarbij BR = 260mm + S.

Vu sous l' angle irlandais, ce rapport arrive à point nommé.

Aus irischer Sicht wird dieser Bericht genau zum richtigen Zeitpunkt vorgelegt.

L'angle à partir duquel la réduction de points est effectuée

Der Winkel, ab dem die Punktreduktion erfolgen soll,