point anglais

Les versions allemande et suédoise comportent 22 points. La version anglaise en compte 35.

Die deutsche und die schwedische Fassung enthalten 22 Ziffern, in der englischen gibt es dagegen 35 Ziffern.

Car je sais à quel point tu détestes devoir converser en anglais.

Denn ich weiss, wie Du es hasst, Dich auf Englisch unterhalten zu müssen.

Si je comprends bien, ces points de vue seront publiés dans la presse anglaise demain.

Soweit ich weiß, wird sich die britische Presse morgen mit diesen Ansichten befassen.

Peut-être souhaitez-vous parcourir une nouvelle fois quelques paragraphes afin de voir s' il convient bien en effet de dire niet à tous ces points, ce qui n' est pas si facile à dire pour un Anglais.

Vielleicht gehen Sie einige der Ziffern noch einmal durch und prüfen, ob in allen Fällen tatsächlich njet gesagt werden muss, was ein Brite ja auch nicht so leicht über die Lippen bringt.

Le document mentionné au point 3 (CESE 1468/2005) vous sera transmis dès que possible (NE SERA DISPONIBLE QU'EN VERSIONS FRANCAISE ET ANGLAISE).

Das unter Punkt 3 genannte Dokument (CESE 1468/2005, VERFÜGBAR NUR IN FRANZÖSISCHER UND ENGLISCHER SPRACHE) geht Ihnen so bald wie möglich zu.

Bonjour, Vous indiquez La bague de mise au point est un peu dûre par endroits. Est-ce qu'on a la possible à deux doigts ou besoin de plus voir d'une clé anglaise ;-). Pas facile de rendre compte a distance. Merci victor

Hallo, geben Sie den Fokus-Ring ist ein wenig schwer in Orten. Ist es möglich, die beiden Finger haben oder müssen einen Schraubenschlüssel sehen ;-). Nicht leicht, einen Abstand zu realisieren. Vielen Dank victor