point d'accès à des services

Procédé selon la revendication 5, dans lequel les informations de connexion sont modifiées afin de devenir un identificateur de point d'accès au service (SAPI) inutilisé.

Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Verbindungsinformation zu einem unbenutzten Service Access Point Indikator (SAPI) geändert wird.

Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les informations de connexion représentent un identificateur de point d'accès au service (SAPI).

Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die Verbindungsinformation ein Service Access Point Indikator (SAPI) ist.

Station mobile (MS) selon l'une quelconque des revendications 20 à 29, dans laquelle les informations de connexion représentent un identificateur de point d'accès au service (SAPI).

Mobilstation (MS) nach irgendeinem der Ansprüche 20 - 29, wobei die Verbindungsinformation ein Service Access Point Indikator (SAPI) ist.

Station mobile (MS) selon la revendication 24, dans laquelle les informations de connexion sont modifiées afin de devenir un identificateur de point d'accès au service (SAPI) inutilisé.

Mobilstation (MS) nach Anspruch 24, wobei die Verbindungsinformation zu einem unbenutzten Service Access Point Indikator (SAPI) geändert wird.

Dans ce contexte, nous examinons la possibilité de mettre au point des critères pour les différents niveaux de qualité des services, et l' accès au réseau pour les personnes handicapées pourrait faire partie de ces critères.

Eine Möglichkeit, über die in diesem Zusammenhang diskutiert wird, ist die Festlegung von Kriterien in bezug auf den Annehmlichkeitsgrad, bei denen der Zugang von Behinderten zu den Verkehrsnetzen ebenfalls berücksichtigt werden könnte.