point de presse

Un communiqué de presse sera remis lors de ce point presse.

Eine Pressemitteilung wird auf dieser Pressekonferenz präsentiert.

point presse

pressekonferenz

Mais nous constatons chaque jour dans la presse à quel point ces expérimentations progressent.

Wir sehen jedoch jeden Tag in der Presse, wie schnell solche Experimente voranschreiten.

En Roumanie, la presse est libre- un point qu' il faut encourager et soutenir.

Dieser Zustand sollte gefördert und unterstützt werden.

Si nous votons demain, la question sera complètement noyée, morte du point de vue de la presse.

Stimmen wir hingegen erst morgen ab, dann geht diese Nachricht total unter, denn dann ist sie für die Presse nicht mehr aktuell.

... et la prospérité pour l'avenir pour marquer quelques misérables points dans sa salle de presse.

Mit anderen Worten Aufschwung auf eine breitere Grundlage zu stellen, bedeutet auch, die Bande der Währungszusammenarbeit zwischen den Eu ropäern enger zu knüpfen.

Si je comprends bien, ces points de vue seront publiés dans la presse anglaise demain.

Soweit ich weiß, wird sich die britische Presse morgen mit diesen Ansichten befassen.

Pour Nancy press nous vous proposons de refaire le point d’ici deux mois afin d’évaluer la progression suite à votre remodeling.

Nancy empfehlen wir Ihnen, drücken Sie die Stelle noch einmal um zwei Monate, um die Fortschritte nach der Umgestaltung zu beurteilen.