point français

Au G20, la France pointée pour son coût du travail

G20, wies Frankreich den Kosten der Arbeit

Nous ne pouvons pas continuer comme cela, en exprimant tantôt un point de vue français, tantôt un point de vue allemand, néerlandais ou britannique.

Man kann nicht daherkommen und das eine Mal vom französischen Standpunkt aus und das andere Mal vom deutschen oder niederländischen oder englischen Standpunkt aus sprechen.

Je me rangerai à la position du gouvernement français sur trois points.

Ich stimme mit dem Standpunkt der französischen Regierung in drei Punkten überein.

Retirez vos articles en point relais en France métropolitaine et en Belgique. Les délais de livraison sont de 3-5 jours ouvrés. Veuillez sélectionner le pays, puis indiquer une adresse, un code postal ou un emplacement.

Entfernen Sie Gegenstände in Ihrer Relais Punkt in Frankreich und Belgien. Lieferzeiten sind 3-5 Werktage. Bitte wählen Sie das Land und bieten eine Adresse, Postleitzahl oder Ort.

Sur ce point nous sommes en franc désaccord.

In diesem Punkt gehen unsere Meinungen eindeutig auseinander.

Nos produits sont en effet distribués dans plus de 1000 points de vente en France.

Unsere Produkte werden in der Tat in mehr als 1.000 Verkaufsstellen in Frankreich vertrieben.

Vous me permettrez de dire qu' un Français comprenant à ce point la situation belge, ce n' est guère courant.

Und wenn Sie mir die Bemerkung gestatten: Es kommt nicht gerade häufig vor, daß ein Franzose die Lage in Belgien so gut begreift.

si elle est allemande le problème est que le marchand ne veut pas faire le sanitaire!! donc il faudrait que le cheval est un point de chute en france le temps que la personne fasse faire ce fameux sanitaire obligatoire!

Wenn deutsche das Problem, das ist will der Händler nicht zu Sanitär! so es sein soll, dass das Pferd einen Fall in Frankreich ist die Zeit, die die Person, die dieses berühmte obligatorische Gesundheit!