point névralgique

Point névralgique

HotSpot

C' est bien là que se trouve le point névralgique de ce débat.

Hier liegt das eigentliche Problem bei der hier geführten Aussprache.

J' en viens au point névralgique où je me désolidarise de la Commission.

Jetzt komme ich zu einem zentralen Punkt, wo ich mich von der Kommission unterscheide.

En effet, l' Union européenne, qui a fait de la défense des droits de l' homme le point névralgique de sa politique, ne peut rester impassible face aux violations de la suprême dignité de la personne qui se reproduisent dans tant et tant de pays.

Die Europäische Union, die den Schutz der Menschenrechte zum neuralgischen Punkt ihrer Politik erhoben hat, kann angesichts von Verletzungen der Menschenwürde in so vielen Ländern nicht teilnahmslos bleiben.