point sur le i

Avant le point I

Vor Punkt I

Il n' y a donc plus de recours concernant les points I et II.

Damit liegen zu den Punkten I und II keine Einsprüche mehr vor.

Au point i), les termes must endorse( doit entériner) doivent être remplacés par did endorse( a entériné).

In Ziffer I) müssen die Worte must endorse in did endorse( bisher) geändert werden.

ii) lancement, au plus tard en 2016, du programme prévu au point i), conformément à l'article 13, paragraphe 10.

ii) toepassing, uiterlijk in 2016, van het in punt i) bedoelde programma overeenkomstig artikel 13, lid 10.

établit, aux fins du paragraphe 1, point i) ii), la procédure suivant laquelle l' émetteur doit opérer son choix;

in Bezug auf Absatz 1 Buchstabe i Ziffer ii festlegen, nach welchen Verfahren ein Emittent bei der darin genannte Wahl einzuhalten hat;

Monsieur le Président, ma remarque porte sur la partie I, point 25 du procès-verbal d' hier, plus précisément sur le rapport Fontaine.

Herr Präsident, ich beziehe mich auf Seite 31 des gestrigen Protokolls und den Bericht Fontaine.

ces exigences de solvabilité sont prises en considération pour leur part proportionnelle, conformément au point I de la présente annexe.

die Solvenzanforderungen letzterer werden bei der Ermittlung ihres Anteils gemäß Ziffer I berücksichtigt.

Capteur interférométrique selon la revendication 7 dans lequel ladite seconde paire de points (I', K') correspond à des extremums de ladite forme d'onde de sortie non modulée (400).

Interferometer-Sensor nach Anspruch 7, bei dem das zweite Punktepaar (I', K') Extrema auf der unmodulierten Ausgangswellenform (400) entspricht.