points divers

En attente de vos réponses sur ces divers points

Warten auf Ihre Antworten auf diese verschiedenen Punkte

Nous avons fait du très bon travail à divers points de vue.

Wir haben unter verschiedenen Blickwinkeln eine ganz gute Arbeit abgeliefert.

Nous vous demandons, le samedi 17 août 2013, d'ètre à Sempach pour discuter divers points.

Wir bitten Sie, Samstag, 17. August 2013 um Sempach zu verschiedenen Themen zu diskutieren.

L' avis du Parlement sera soigneusement pris en compte lors des travaux à venir dans ces secteurs, tout comme le seront les divers points de vue exprimés au cours des consultations.

Die Auffassung des Parlaments zu diesen Fragen wird bei unseren künftigen Arbeiten in diesen Bereichen ganz gewiß berücksichtigt, das gleiche gilt für die verschiedenen Positionen, die während der Konsultationen zur Sprache kamen.

le maillage de divers usages d`un point de vue économique

die Maschen der verschiedenen Verwendungen `ökonomischer Sicht

Essais divers Étude de compatibilité/Stabilité Mise au point Visite sur site

Studie verschiedene Tests bezüglich der Kompatibilität / Stabilität Fokus Site Visit

Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d`Égypte n`échappera point.

Und er wird seine Hand ausstrecken nach den Ländern, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen;

Divers concours entre villages et divers partenariats de jumelage ente villes ont prouvé à quel point ceux-ci étaient importants pour offrir une dynamique à ces espaces de vie, qui abritent par exemple deux tiers des Autrichiens.

Diverse Dorfwettbewerbe und Städtepartnerschaften haben sich dabei als Impulsgeber für diesen Lebensraum – in dem beispielsweise zwei Drittel aller Österreicher leben – bewährt.