poissons blancs

La suppression de l’ article 3 signifierait que la pêche aux petits poissons blancs serait complètement interdite.

Die Streichung von Ziffer 7 würde bedeuten, dass der Sardinen- und Sardellenfang völlig verboten wäre.

8. les "poissons blancs" des groupes Leuciscus spp., Rutilus spp. et Idus spp.: gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises ou sièges, par exemple.

8. die Weißfische der Leuciscus-Art en, Rutilus-Art en und Idus-Arten: Plötze oder Rötel oder Rotauge, Aland oder Nerfling, Goldorfe, Döbel oder Dickkopf oder Aitel, Hasel usw.

8. les « poissons blancs » des groupes « Lexxciscus sp.p. », « Rutilus sp.p. » et « Idus sp.p. » : gardons, ide mélanote, ide dorée ou gardon rouge, chevesne ou chevaine ou cabot, vandoises oxx sièges, par exemple.

Gewellte Papiere und Pappen sind in Ziffer 1 der Erläuterungen zu Nr. 48.05 des Brüsse­ler Zolltarifschemas beschrieben.