police secrète

Vous savez, au vu de l' expérience de votre propre pays, à quel point il peut être difficile d' assurer un échange adéquat d' informations secrètes entre les forces de police et les services secrets.

Sie wissen aus Ihrer eigenen nationalen Erfahrung, wie schwierig es sein kann, einen ordnungsgemäßen Informationsaustausch zwischen der Polizei und den Geheimdiensten in Ihren Heimatländern sicherzustellen.

Tout le monde sait que la démocratie ne doit pas se limiter à un simple contrôle civil sur les agences chargées de la mise en application des lois, telles que la police et les services secrets.

Es ist allgemein bekannt, dass Demokratie nicht nur in der zivilen Kontrolle der Strafverfolgungsbehörden, wie Polizei oder Geheimdienst, bestehen darf.