policier en civil

Chaque semaine, nous apprenons que plusieurs meurtres ont été commis contre des policiers et la population civile.

Wöchentlich erfahren wir von weiteren Morden an Polizisten und der Zivilbevölkerung.

Dans ce cadre, le Conseil a adopté une série de lois en matière de coopération policière et judiciaire sur des questions criminelles et civiles.

In diesem Rahmen nahm der Rat ein Maßnahmepaket zur polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Straf- und Zivilsachen an.

Les affaires policières et douanières ainsi que le droit pénal et civil resteront dans le domaine du troisième pilier.

Die Bereiche Polizei, Zoll, Straf- und Zivilrecht bleiben jedoch im dritten Pfeiler.

Evoquant la situation au Kosovo, il a plaidé pour que l'on envoie, aujourd'hui, des policiers, des soldats pour arrêter les criminels et un corps d'intervention civile.

Er hätte sich bei den Morden in Tschetschenien deutlichere Worte und eine deutlichere Verurteilung durch die EU gewünscht.