pondération des voix
Wörterbuch
-
pondération des voixSubst.
Beispiele im Kontext
-
LA PONDÉRATION DES VOIX AU CONSEIL Membres du Conseil
STIMMENGEWICHTUNG IM RAT Mitglieder des Rates Gewogene Stimmen
-
Ainsi, nous en venons au chapitre de la pondération des voix.
Jetzt kommen wir zum Punkt der Stimmengewichtung.
-
La proposition de la Convention concernant la pondération des voix doit être maintenue.
An dem Vorschlag des Konvents über die Stimmengewichtung muss festgehalten werden.
-
L' alternative suggérée par M. Friedrich( introduction d' une pondération des voix en fonction des populations), de son côté, remet en cause un principe essentiel d' égalité adopté solennellement par les peuples.
Die von Herrn Friedrich vorgeschlagene Alternative( Einführung einer Gewichtung der Stimmen entsprechend der Bevölkerungsgröße) stellt dagegen einen wichtigen Gleichheitsgrundsatz in Frage, den die Völker feierlich angenommen haben.