porte à vis

Je m' oppose à l' amendement qui vise à porter de 250° à 280° le point d' ébullition maximum d' un composé organique volatile.

Ich lehne den Änderungsantrag ab, der den Siedepunkt für eine flüchtige organische Verbindung von 250 auf 280 °C erhöhen will.

Nous avons des suggestions visant à renforcer le contrôle par l' État du port et des suggestions visant à assurer un suivi correct de la directive concernant les contrôles.

Darüber hinaus haben wir Vorschläge für die Verschärfung der Hafenstaatkontrolle sowie für die Einhaltung der Überwachungsvorschriften.

Vis à vis de la porte , il y a une commode avec trois tiroir

Gegen Tür gibt es eine Kommode mit drei Schubladen

Fixez le cadre de fenetre sur la Porte avec quatre vis BD03(5-4)

Befestigen Sie den Fensterrahmen mit vier Schrauben BD03 (5-4) an der Tür.

Enfin, fixez le panneau Interieur sur la Porte avec quatre vis BD03(6-4)

Zum Schluss wird die Innenverkleidung mit vier Schrauben BD03 (6-4) an der Tür befestigt.

Le second problème porte sur le visa pour les hautes personnalités de Taiwan.

Beim zweiten Problem geht es um die Visa für die taiwanesischen Regierungsvertreter.

ce projet, complémentaire d'un programme national vise des actions portant sur les bassins ostréicoles.

der staatliche beitrag zur durchführung dieses programms wurde für den zeit raum 1976 bis 1980 auf 9,9 millionen ff nach dem stand von 1975 festgesetzt.

Les Néthiniens demeurant sur la colline travaillèrent jusque vis-à-vis de la porte des eaux, à l`orient, et de la tour en saillie.

Die Tempelknechte aber wohnten am Ophel bis an das Wassertor gegen Morgen, da der Turm heraussieht.