porter au pouvoir

va pouvoir porter

tragen werden

va pouvoir porter librement

werden in der Lage, frei zu tragen

On veut pouvoir porter un uniforme

Wir wollen in der Lage, eine Uniform zu tragen sein

Chaque entreprise doit pouvoir porter plainte facilement et rapidement.

Die einzelnen Unternehmen müssen einfach und schnell Beschwerde einlegen können.

Il s’ agit d’ un type de virus ayant été modifié génétiquement de sorte à pouvoir porter un gène dans les cellules du corps.

Dabei handelt es sich um eine Art von Virus, das genetisch so verändert wurde, dass es ein Gen in die Zellen des Körpers tragen kann.

Staline et le parti communiste gouvernaient la Russie après avoir été portés au pouvoir par la révolution.

Stalin und die Kommunistische Partei, die durch die Revolution an die Macht gekommen waren, regierten in Russland.

la carte doit être insérée dans un étui transparent inaltérable et doit pouvoir être portée comme un insigne.

der ausweis ist mit einer manipulationssicheren klarsichthülle auszustatten und muss sichtbar getragen werden können.

Quand ce délai aura expiré, les documents concernés devront pouvoir être portés comme les autres à l' estimation du public.

Wenn die Bedenkzeit abgelaufen ist, sollen auch diese Dokumente zur Diskussion gestellt werden können.