porter plusieurs casquettes

   - Monsieur le Président, je porte plusieurs casquettes ce matin; veuillez donc m’ excuser pour la confusion.

   – Herr Präsident, ich bin heute in mehr als einer Eigenschaft hier und möchte mich daher für die Verwirrung entschuldigen.