position d'attente

Je salue donc votre équipe avec une attention positive.

Ich begrüße daher Ihr Team mit positiven Erwartungen.

Cependant, les attentes positives se mêlent à une anxiété et à une inquiétude considérables.

Allerdings mischen sich in die positiven Erwartungen auch Beklemmung und Beunruhigung.

La Commission exercera également ses pouvoirs en matière de concurrence aux fins de contrôler attentivement les positions dominantes.

Die Kommission wird darüber hinaus die Wettbewerbssituation genau verfolgen und nicht zulassen, daß einzelne Unternehmen eine marktbeherrschende Stellung einnehmen.

Cette perspective ne nous autorise cependant pas à adopter une position d' attente, il faut s' occuper des moindres détails dans tous les domaines.

Diese Perspektive darf uns jedoch nicht dazu verleiten, in einer abwartenden Position zu verharren und auf allen Gebieten auch die allerkleinsten Details klären zu wollen.

Attention! en position ouverte! Le stockage du corps de barrière de donner un lieu librement accessible. L'élément de barrière doit être suspendu horizontalement! Les crochets muraux sont fournis par nous.

Achtung! in der offenen Position! Die Speicherung der Barrierenkörper um ansteigen frei zugänglich. Das Sperrelement muss waagerecht aufgehängt werden! Die Wandhaken werden von uns gestellt.

Attention! en position ouverte! Pour le stockage du corps de barrière doit être un lieu librement accessible. L'élément de barrière doit être suspendu horizontalement! Les crochets muraux sont fournis par nous.

Achtung! in der offenen Position! Für die Lagerung des Körpers Barriere sollte ein Ort frei zugänglich sein. Das Sperrelement muss waagerecht aufgehängt werden! Die Wandhaken werden von uns gestellt.

Attention! En position ouverte! Pour supporter le corps barrière, il doit y avoir un endroit facilement accessible. L'élément de barrière doit être aufgehängent horizontalement! Les crochets muraux sont fournis par nous.

Achtung! In der offenen Position! Barrier, um den Körper zu unterstützen, muss es einem leicht zugänglichen Ort sein. Die Barriere Element muss aufgehängent horizontal! Die Wandhaken werden von uns gestellt.

Nous devons répondre positivement à ces attentes.

Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.