position de la fraction

Monsieur le Président, je m' exprime au nom de la modeste fraction néerlandaise du parti démocrate-chrétien qui espère voir sa position encore renforcée demain.

Herr Präsident, ich spreche im Namen des niederländischen Kontingents, eines kleinen Teils der christlich-demokratischen Partei, der morgen auf ein wenig Verstärkung hofft.

appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite fraction est inférieure à une valeur qui aboutit à un retour positif et est suffisamment importante pour réduire ou éliminer la respiration de cheyne-stokes.

vorrichtung nach anspruch 1, wobei der anteil kleiner ist als ein wert, der bei positiver rückkopplung resultieren wird, und ausreichend groß ist, um cheyne-stokes-atmung zu reduzieren oder zu eliminieren.