possibilité d'échange

Déjeuner en commun avec la possibilité d'échanges.

Gemeinsames Mittagessen mit der Möglichkeit des Austausches.

et les possibilités d'échanges transfrontaliers s'étendent

und großes Potenzial für mehr grenzüberschreitenden Austausch vorhanden ist

Vous n'avez malheureusement pas la possibilité d'échanger votre machine contre la nouvelle

Leider haben Sie nicht die Gelegenheit, Ihre Maschine gegen den neuen auszutauschen

Naturellement, les formes de communication associées à ces nouvelles possibilités d' échange, devront évoluer.

Selbstverständlich werden sich die Vermittlungsformen, in denen man mit diesen neuen Möglichkeiten umzugehen hat, ändern müssen.

Ces associations permettent aux enseignants de sortir de leur isolement, et peuvent leur fournir des possibilités d'échange.

Sie helfen den Lehrern, aus ihrer Isolation heraus zukommen und sich mit anderen auszutauschen.

Les programmes Jeunes pour l' Europe et Socrates augmentent les possibilités d' échange et de mobilité offertes aux jeunes étudiants et ils contribuent à accroître leur niveau de formation.

Die Programme Jugend und SOKRATES verbessern die Möglichkeiten der Studenten für Austausch und Mobilität und tragen außerdem zur Anhebung des Ausbildungsniveaus bei.

Le fer de lance dans ce domaine est la possibilité d' échanger des informations en temps réel, grâce aux banques de données automatisées et aux réseaux informatiques réciproquement accessibles.

Ein entscheidender Faktor besteht dabei in der Möglichkeit, Echtzeitinformationen über digitalisierte Datenbanken und beidseitig zugängliche Rechnernetze auszutauschen.

si il y a possibilité d'un échange, oui je veux bien un nouveau produit.

Besteht die Möglichkeit, Exchange, möchte ja ich ein neues Produkt.