poste élévateur

Le nombre de femmes occupant des postes élevés, quels qu’ ils soient, est toujours très limité, sinon infime.

Die Anzahl der Frauen in hochrangigen Ämtern, welcher Art auch immer, hält sich noch immer sehr in Grenzen, ja ist verschwindend gering.

Les femmes occupent de plus en plus des postes élevés dans la société et cela continuera étant donné que, dans mon pays du moins, les femmes décrochent, plus que les hommes, une place à l' université.

Der Anteil der Frauen in leitenden Positionen der Gesellschaft steigt, und diese Situation wird sich weiterhin verbessern, weil, zumindest in meinem Land, mehr Frauen als Männer einen Studienplatz erhalten.

Ces personnes occupent alors des postes plus élevés.

Diese Leute sind dann in höheren Aufgabenbereichen eingesetzt worden.

Ouvrier/Conducteur chariot élévateur (m/f) - 1 poste Luxembourg.

Gabelstapler Fahrer/Arbeiter (m/w) - 1 Luxemburg.

Je t`investirai de toutes parts, Je te cernerai par des postes armés, J`élèverai contre toi des retranchements.

Denn ich will dich belagern ringsumher und will dich ängsten mit Bollwerk und will Wälle um dich aufführen lassen.

Nous souhaitons la bienvenue à la première femme élue  - et même réélue  - au poste le plus élevé de la République de Finlande.

Wir begrüßen die erste Frau, die in das höchste Amt der Republik Finnland gewählt – und sogar wieder gewählt – wurde.

Il faudra être particulièrement attentif aux quantités importantes de poussière et, pour certains postes, aux températures élevées.

Es wird besonders aufmerksam sein, um große Mengen von Staub und, für einige Produkte, die hohen Temperaturen.

Vous trouverez en pièce jointe le constat d'intervention suite à la pré-vérificatition d'état de conformité du transbordeur à poste de conduite élevable.

Sie erhalten die Anweisung nach der Intervention vor vérificatition staatlichen Fähre Einhaltung Kommissionierer anbei.