poste budgétaire

Parce que pour la deuxième fois consécutive, les autorités budgétaires ont apposé une mention" pro memorie » au poste budgétaire concerné, le poste B 4-3400.

Weil die Haushaltsbehörde zum zweiten Mal hintereinander den betreffenden Haushaltsposten, B 4-3400, mit einem p.m.-Vermerk versehen hat.

Tableau des corrections - Poste budgétaire 6 7 0 1

Correctietabel - Begrotingspost 6 7 0 1

Y a-t-il un poste budgétaire pour ce type de pandémie?

Gibt es eine Rubrik für diese Art von Pandemie?

Or, cette somme n' est aujourd'hui inscrite à aucun poste budgétaire.

Diese Summe ist aber bisher in keinem Haushaltsposten vorgesehen.

Groupes politiques (examen des comptes et procédures - poste budgétaire 3 7 0 1)

Fracties (overzicht van rekeningen en procedures - begrotingspost 3 7 0 1)

note que, en 2004, les crédits inscrits au poste budgétaire 3 7 0 1 ont été utilisés comme suit:

stelt vast dat in 2004 de kredieten van begrotingspost 3 7 0 1 als volgt werden toegewezen:

La Commission propose donc qu' une initiative soit prise en faveur d' un poste budgétaire horizontal.

Deshalb schlägt die Kommission vor, eine horizontale Haushaltslinie anzustreben.

Cependant, le plus important reste, selon moi, la demande d' un poste budgétaire spécifique destiné à prévenir et à corriger les effets de ces inondations périodiques.

Aber von noch größerer Wichtigkeit ist meiner Meinung nach eine spezifischen Haushaltslinie für Maßnahmen zur Verhütung solcher regelmäßigen Überschwemmungen und zur Milderung ihrer Auswirkungen.