pouce levé

Je ne voudrais pas que le taux d' erreur soit le pouce levé par tel ou tel, le pouce de l' empereur qui détermine la vie ou la mort du chrétien.

Ich möchte nicht, dass die Fehlerquote bei diesem oder jenem zum entscheidenden Kriterium wird, zum Daumen des Imperators, der über Leben oder Tod des Christen unterscheidet.

Vous avez le choix : du smiley pour indiquer que vous êtes content au pouce levé pour montrer que vous êtes d'accord.

Von einem Smiley, wenn Sie glücklich sind, bis hin zu dem nach oben zeigenden Daumen, wenn Sie mit etwas einverstanden sind.