pour commencer l'émission

sont heureux de vous présenter, attention l'émission va commencer,

sind gerne präsentieren, Warnung, dass das Thema startet,

La question qui se pose serait la suivante: avons-nous réellement besoin d' un accord mondial pour commencer à réduire les émissions chez nous?

Die Frage wäre: Brauchen wir überhaupt ein globales Abkommen, um bei uns selbst mit der Reduktion von Emissionen anzufangen?

La validité de l'offre commence à la date d'émission et se termine au bout de trois mois ou à l'expiration de la garantie

Die Gültigkeit der Offerte beginnt mit dem Ausstellungsdatum und endet nach drei Monaten oder bei Ablauf der Garantie

En 2005, nous pourrions commencer cet échange des droits d' émission au sein de l' Union européenne.

Im Jahre 2005 könnten wir mit diesem Emissionshandel innerhalb der Europäischen Union beginnen.

Tant que l'exécution de la condamnation n'a pas commencé dans l'État d'exécution, l'État d'émission peut retirer le certificat auprès de cet État, en précisant ses raisons d'agir ainsi.

De beslissingsstaat kan, zolang geen aanvang is gemaakt met de tenuitvoerlegging van de sanctie in de tenuitvoerleggingsstaat, onder opgave van redenen het certificaat intrekken.