pour rien au monde

Je ne le ferais pour rien au monde.

Ich würde es für nichts auf der Welt tun.

Pour rien au monde je n'irais avec toi.

Ich würde für nichts in der Welt mit dir gehen.

Il ne voulait venir pour rien au monde.

Nicht für alles in der Welt wollte er kommen.

Pour rien au monde je ne voudrais rater cela.

Um alles in der Welt, ich würde es nicht verpassen wollen.

Moi, pour rien au monde je ne ferais l'echange

Ich würde den Austausch für nichts auf der Welt machen.

bref, on ne repartirait à Lyon pour rien au monde.

Kurz gesagt, wäre es nicht lassen Lyon für alles.

Nous ne voulons pour rien au monde donner de l' argent pour des armes que des groupes extrémistes utilisent pour renverser des démocraties.

Aber schon gar nicht wollen wir Geld für Waffen ausgeben, die extremistische Gruppen dazu verwenden, um Demokratien in Unruhen zu stürzen.