pouvoir des clients

Le client doit pouvoir disposer d' un choix de pièces détachées pour autant que celles-ci soient conformes aux normes techniques et de sécurité.

Der Verbraucher muß die Möglichkeit haben, aus einer Reihe geeigneter Ersatzteile, sofern sie den technischen Spezifikationen und Sicherheitsanforderungen entsprechen, eine freie Auswahl zu treffen.

Pour pouvoir utiliser leur édition pour enseignants et étudiants, les clients doivent fournir un justificatif à Adobe.Pour pouvoir utiliser leur édition pour enseignants et étudiants, les clients doivent fournir un justificatif à Adobe.

Student and Teacher Editions sind nur gegen Vorlage eines Berechtigungsnachweises verwendbar.Student and Teacher Editions sind nur gegen Vorlage eines Berechtigungsnachweises verwendbar.

Il me faut un détail par client afin de pouvoir vérifier l'information,

Ich brauche eine Aufschlüsselung nach Kundenauftrag, um die Informationen zu überprüfen,

Pouvoir fournir au Client un planning dans le cadre de déploiement programmé

Um den Kunden einen Zeitplan innerhalb geplantes Deployment bieten

Le Client souhaite également pouvoir associer un coût à chacune de ses opérations.

Der Kunde will auch einen Kostenvorteil zu jedem seiner Operationen zu verknüpfen.

L' ouverture du marché doit s' accompagner de mesures visant à renforcer le pouvoir des petits clients.

Die Marktöffnung muss Maßnahmen beinhalten, die dem Kleinverbraucher mehr Einfluss verschaffen.

j'ai pu effectuer de nombreuses tâches comme par exemple pointer des comptes clients afin de pouvoir le solder sur le logiciel

Ich war in der Lage, viele Aufgaben wie Punkt von Kundenkonten durchzuführen, um auf der Software beizulegen

Une autre amélioration pour les clients sera de pouvoir effectuer des paiements en indiquant uniquement un IBAN, sans le compléter par le BIC.

Eine weitere Produktverbesserung könnte darin bestehen, dass Kunden bei der Initiierung von Zahlungen nur die IBAN und nicht noch zusätzlich den BIC angeben müssen.