pouvoirs étendus

Ses pouvoirs sont étendus.

Seine Befugnisse sind ausgedehnt.

Enfin, il faut au Parlement européen plus de transparence et des pouvoirs plus étendus.

Und wir brauchen endlich mehr Transparenz und mehr Rechte für das EP.

La Commission jouit de pouvoirs institutionnels étendus, qu' elle pourrait mettre à profit pour conduire activement le processus de la PIP.

Die Kommission ist mit umfassenden institutionellen Kompetenzen ausgestattet, die sie nutzen könnte, um den Prozess der integrierten Produktpolitik aktiv voranzutreiben.

avec les pouvoirs les plus étendus.

über die allgemeine Befugnis.

Les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances ainsi que pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.

Die Manager verfügen über die umfangreichsten Vollmachten, um im Namen des Unternehmens im Rahmen aller Umstände zu agieren sowie alle Urkunden und Maßnahmen bezüglich seines Zwecks in die Wege zu leiten und zu genehmigen.