présence de la police

Au moment décisif, après que Hans Kochnick a failli être lynché en présence d' une police complètement inerte, nous n' avons pas exercé une pression suffisante sur les hommes politiques croates responsables de cette situation.

Im entscheidenden Augenblick, nachdem Hans Koschnick unter den Augen einer tatenlos zuschauenden Polizei beinahe gelyncht worden wäre, fehlte es an dem notwendigen Druck auf die dafür verantwortlichen kroatischen Politiker.

En plus de la force de police dont on a parlé ici, il faudra prévoir la présence d' une force de sécurité.

Und daß es möglich sein soll, außer den Polizeikräften, von denen hier gesprochen wurde, die Präsenz von Sicherheitskräften vorzusehen.