présenter l'intérêt de

Wörterbuch

présenter mon intérêt à

Mein Interesse an
Le reste ne présentait aucun intérêt.

Verhandlungen des Europäischen Parlaments
J' attends à présent avec intérêt vos points de vue!

Nun freue ich mich auf Ihre Ansichten!
Événements présentant un intérêt clinique particulier

Ereignisse von besonderem klinischen Interesse
Nous soulignons l' intérêt que présente cette nouvelle procédure.

Wir unterstreichen die Zweckdienlichkeit eines solchen Vorgehens.
La question présente un intérêt et l' on est, en principe, prêt à apporter des fonds.

Es besteht Interesse an diesem Thema, und prinzipiell ist man auch bereit, Mittel zur Verfügung zu stellen.
Explication: Le comité mixte traitera de questions présentant un intérêt commun pour toutes les autorités.

Begründung: Der Gemeinsame Ausschuss wird sich mit Angelegenheiten von gemeinsamem Interesse für alle Behörden befassen.
Dans ce contexte, nous devons malheureusement conclure que le règlement du Conseil ne présente aucun intérêt.

Unter diesem Blickwinkel betrachtet, macht die Verordnung des Rates leider keinen Sinn.