prêcher un converti

On ne peut se contenter de prêcher les convertis, comme vous l' avez fait à l' École européenne il y a quelque jours.

Sie brauchen keine Predigten vor Bekehrten zu halten, so wie Sie das vor einigen Tagen in der Europaschule taten.

Toutefois, je déplore amèrement l’ absence du Conseil ce soir, car nous sommes, j’ en ai bien peur, trop nombreux à prêcher les convertis: c’ est le Conseil que nous devons convertir.

Ich bedauere allerdings sehr, dass der Rat heute Abend nicht anwesend ist, denn ich fürchte, zu viele von uns rennen offene Türen ein: An den Türen des Rates aber müssen wir rütteln.