première feuille

Cela sélectionne le premier objet ou la première image dans la feuille.

Dadurch wird das erste Zeichenobjekt oder die erste Grafik im Tabellenblatt ausgewählt.

Première subdivision: numéro de série de la feuille imprimée.

Erstes Unterfeld: laufende Nummer des ausgedruckten Blattes,

Si vous copiez une feuille dBase, n'oubliez pas d'inclure la première ligne qui contient les données d'en-tête.

Wenn Sie ein dBase-Tabellendokument kopieren, müssen Sie auch die oberste Reihe mit einbeziehen, in der die Spaltenköpfe enthalten sind.

Le général Khin Nyunt, le Premier ministre récemment désigné, a parlé d' une feuille de route pour la démocratie.

General Khin Nyunt, der neu ernannte Premierminister, hat von einem Fahrplan zur Demokratie gesprochen.

La feuille de route peut exister sur le papier, mais ce que nous devons faire, c' est tracer une route avec, pour la première fois, un but reconnu par l' ensemble du quartet et pas uniquement par certains pays.

Der Friedensplan kann auf dem Papier stehen, aber es geht gerade darum, den gemeinsamen Weg zu schaffen mit einer Zielsetzung, die zum ersten Mal vom gesamten Quartett und nicht nur von einigen Ländern anerkannt wird.