prendre du champ

Je prendrais bien la clé des champs.

Nun, ich würde die Schlüsselfelder zu nehmen.

Les champs d'adresse IP changeront pour prendre en charge les adresses IPv6.

Die Felder für die IP-Adressen werden geändert, so dass IPv6-Adressen eingegeben werden können.

et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

und wer auf dem Felde ist, der wende sich nicht um, seine Kleider zu holen.