prendre femme

Je ne prendrai femme

Ich nehme eine Frau

La femme prendra le dernier comprimé oublié dès qu’elle y pense, même si cela veut dire qu’elle doit prendre 2 comprimés en même temps.

Die Frau sollte die letzte vergessene Tablette direkt nach Bemerken der vergessenen Einnahme einnehmen, auch wenn dies bedeutet, dass sie 2 Tabletten gleichzeitig einnehmen muss.

Il prendra pour femme une vierge.

Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen;

Je suis fier de prendre plusieurs femmes.

Ich bin stolz, mehrere Frauen.

Comment faut-il prendre ces femmes en charge

Wie man sich um diese Frauen kümmert

Nul ne prendra la femme de son père, et ne soulèvera la couverture de son père.

23:1 Niemand soll seines Vaters Weib nehmen und nicht aufdecken seines Vaters Decke.

mais d`aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

sondern daß du ziehst in mein Vaterland und zu meiner Freundschaft und nehmest meinem Sohn Isaak ein Weib.

mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.

sondern ziehe hin zu meines Vaters Hause und zu meinem Geschlecht; daselbst nimm meinem Sohn ein Weib.