prendre la route

Avant de prendre la route.

Vor dem Schlagen der Straße.

vous devez prendre la route pour paris

Sie müssen den Weg nach Paris

et prendre la route le vendredi en début de matinée

und nehmen Sie die Straße am Freitag in den frühen Morgenstunden

J´aime prendre la route de sport. Jogger et Badminton.

Ich mag auf die Straße Sport nehmen. Jogger und Badminton.

Il suffit de mettre la souris hors tension et de prendre la route.

Jetzt müssen Sie nach getaner Arbeit nur noch Ihre Maus ausschalten - und schon ist Feierabend.

ca va! unpeu fatigué.. pas la force de prendre la route pour bruxelles

Es ist in Ordnung! unpeu müde .. nicht die Kraft, um den Weg nach Brüssel zu nehmen

Consultez-vous les prévisions de trafic avant de prendre la route des vacances?

Sie überprüfen die Prognose vor der Einnahme von Verkehr weg in den Urlaub?

Tout le monde nous traiterait de fous si nous proclamions demain que les automobilistes peuvent prendre la route sans police d' assurance.

Jeder würde uns für verrückt erklären, wenn wir morgen sagen würden, die Autofahrer dürften ohne Versicherungsschein auf die Straßen.