prendre le café

si ma vie t'intrigue autant que ça, passes prendre le café, je vais te raconter la vérité...T'auras l'air moins con à dire n'importe quoi

wenn mein Leben so viel, wie Sie es zeichnen, geht für Kaffee, werde ich Ihnen die Wahrheit sagen ... Du wirst weniger dumm schauen, um etwas zu sagen

Lorsque j' ai dit cela, certains membres de cette assemblée s' en sont pris à moi en déclarant que cela conduirait à l' isolement de la femme, qu' elle ne pourrait plus prendre le café avec ses collègues, etc.

Als ich das gesagt habe, sind wiederum einige Mitglieder dieses Hauses über mich hergefallen und haben gesagt: Das führt zur Isolierung der Frau. Sie kann dann nicht mehr mit den Kollegen Kaffee trinken usw..