prendre le quart

Cela ne devrait pas prendre plus qu'un quart d'heure.

Das sollte nicht mehr als eine Viertel Stunde dauern.

A onze heures moins le quart tout le monde vont prendre le petit-déjeuner

Elf weniger Quartier jeder wird das Frühstück genießen

Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir prendre la parole avant minuit, hier je ne l' ai prise qu' à minuit un quart.

Herr Präsident! Erfreulicherweise wird mir heute noch vor Mitternacht das Wort erteilt, gestern war es Viertel nach zwölf.