prendre sa source
Wörterbuch
-
prendre sa sourceVerb
Beispiele im Kontext
-
faisabilité destiné à évaluer les mesures à prendre pour préserver les sources de tout dommage
Machbarkeitsstudie zur Bewertung von Maßnahmen zu ergreifen, um die Quellen des Schadens zu bewahren
-
Afin de pouvoir activer cette page de l'assistant, la source de données doit prendre en charge l'instruction SQL avec clauses ORDER BY.
Die Datenquelle muss die SQL-Anweisung " Order by clauses " unterstützen, damit diese Seite des Assistenten aktiviert wird.
-
Bonjour, Pour le candidat ci-dessus, selon mail des IS BE, il a une tabelle E0. Nous allons rattraper (minus) cette semaine la somme de Frs 258.25 pour les impôts source. Merci d’en prendre bien note. Saluti.
Hallo Die oben genannten Kandidaten gibt laut e-Mail von der BE es eine Tabelle E0. Lassen Sie uns aufholen (UNMIS) diese Woche die Summe der Frs 258.25 Quelle steuern. Bitte beachten Sie gut. Saluti.
-
peuvent prendre facilement feux à cause d'une source d'inflammation.
Durch eine Zündquelle können leicht Brände entstehen.
-
Les citoyens doivent prendre conscience que nos recettes proviennent de sources fiables et prévisibles- quelle que soit la tâche à accomplir, elle ne doit pas être bâclée, sur ce point je donne raison à Markus Ferber.
Es muss eine verlässliche, eine berechenbare, für die Bürger sichtbare Einnahmequelle geben- wie immer die jetzt gestrickt sein muss, da darf man nicht huddeln, an der Stelle gebe ich Markus Ferber Recht.
-
Nous espérons donc que vous prendrez plaisir à voyager avec nous à travers notre histoire, nos valeurs et notre cuisine et que notre huile BELLOLIVA sera pour vous une source d’inspiration culinaire.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen dabei, mit uns unsere Geschichte, unsere Werte und unsere Küche zu entdecken, und hoffen, dass unser BELLOLIVA Öl für Sie eine Quelle der kulinarischen Inspiration ist.
-
Il convient notamment de prendre en considération le fait que les médias voudront se rendre dans les zones de crise et revenir ensuite, et qu’ ils pourraient ainsi constituer une source d’ infection.
Einer der Aspekte, der berücksichtigt werden muss, sind beispielsweise die Medien, die in Krisengebiete und wieder zurück reisen wollen und als solche auch eine Infektionsquelle sein können.