prendre son élan

Les deux parties en présence devront prendre un nouvel élan et faire preuve de volonté politique pour parvenir à une solution adéquate.

Für eine angemessene Lösung bedarf es neuer Impulse und des politischen Willens beider Seiten.